Konstrundan-tapahtumaa ennakoiva pieni näyttely on avoinna 30.8. asti Villa Landessa Kemiönsaarella. Työni ovat kollaasitekniikalla tehtyjä luonnoksia kuoseiksi.
A small pre-Konstrundan exhibition is up in Villa Lande in Kimitoön until 30th of August. My works are sketches to surface pattern designs. My technique on them is collage.
Vaikka kuosisuunnittelutyöni lopputulos on digitaalisessa muodossa oleva kuva, kaikki alkaa käsin tehdyistä luonnoksista.
Although the end-result is in my surface pattern design a digital image, the work starts with handmade sketches.
Konstrundan avoimet työhuoneet on taas syyskuussa | Konstrundan Open Studios again next September
Tervetuloa tutustumaan kuosisuunnittelijan työhön työhuoneelleni Kemiönsaareen. Konstrundan avaa taiteilijoiden ja muotoilijoiden työtiloja yleisölle. Nyt siis päivämäärä jo kalenteriin.
Welcome to my surface pattern design studio in Kemiönsaari. Konstrundan opens the doors to public to visit artists’ and designers’ workshops and studios. So, time to mark the date to your calendar.
Nanson Pioni-kuosi nyt kodintuotteissa | Pioni for Nanso now on home goods
Nansolle suunnittelemani Pioni-kuosi on päässyt Nanson kodintuotteisiin, joita on saatavilla Tokmannin myymälöissä. Lisätietoja: Tokmanni
My surface pattern design Pioni, that I had created for Nanso, has a new life on Nanso Home Collection. Available in Tokmanni stores in Finland.
Pionitutkimusta kevätauringossa | Studying peonies under the spring sun
Ihana pioni asiakkaan toiveaiheena. Omakin suosikkikukkani. Mutta on löydettävä uusi toteutustapa, sillä pioni ollut aiheenani ennenkin.
A Customer hoping for a design with the lovely peonies. My favourite flower too. But I need to find a new approach because it is not my first design with peonies.
Sunrosen päätuotteita ovat valmisverhot | Sunrose’s main producst are curtains
Roselle+ kokoelman esittely jälleenmyyjille meni mukavasti nyt huhtikuussa 2019. Tämä oli kuuden kokoelma yhdessä japanilaisen tektiiliyrityksen Sunrosen kanssa. Tuotteet on suunniteltu ja valmistettu Indonesiassa ja kuosit on siis valittu minun ehdotuksistani.
The launch of the Roselle+ collection for the retailers went well this April 2019. This was the sixth collection with the company Sunrose Ltd. in Japan. The products are made and designed in Indonesia and the prints are chosen from my suggestions.
Tohveleita ja pussukoita | Slippers and Tiny Bags
Kevään 2019 Roselle+ -malliston esittely Tokiossa lokakuussa 2018 oli todella värikäs. Aivan pian on syksyn 2019 tuotteiden esittely Sunrosen asiakkaille ja mukanani on silloin kuosiehdotukset keväälle 2020. Japani kutsuu!
The launch of Roselle+ Spring 2019 in Tokyo in October 2018 was a color splash. Very soon is the fair for Autumn 2019 for the Sunrose customers. And I will travel with the new surface pattern design suggestions for the spring 2020. Japan awaits!
