Muistoja syksyltä kevääseen | Memories from Last Autumn to This Spring

Tohveleita ja pussukoita | Slippers and Tiny Bags

Kevään 2019 Roselle+ -malliston esittely Tokiossa lokakuussa 2018 oli todella värikäs. Aivan pian on syksyn 2019 tuotteiden esittely Sunrosen asiakkaille ja mukanani on silloin kuosiehdotukset keväälle 2020. Japani kutsuu!

The launch of Roselle+ Spring 2019 in Tokyo in October 2018 was a color splash. Very soon is the fair for Autumn 2019 for the Sunrose customers. And I will travel with the new surface pattern design suggestions for the spring 2020. Japan awaits!

Roselle+ Dinoksella | Roselle+ for Dinos

Capture from the Dinos webshop

Verkkokauppa ja postimyyntiluettelot ovat suosittuja Japanissa. Arvostettu Dinos on ottanut Roselle+ tuotteita valikoimiinsa. Roselle+ on japanilaisen yhteistyökumppanini Sunrosen tuotemerkki jonka kuosit olen suunnitellut. Esimerkkinä on kuvassa sängynpeitoissa Palapeli-kuosi ja tyynyissä Havina syksylle 2018.

Online and catalogue shopping is popular in Japan. The respected Dinos has taken some Roselle+ products to their selection. Roselle+ is a brand by a Japanese company Sunrose, a company I work with and a brand I design surface patterns to. As an example here in the image are designs Palapeli on the bed cover and Havina on the cushions. Products were for Autumn 2018.

Viivi-kuosi Nansolla keväällä 2019 | Design Viivi for Nanso Spring 2019

Photo: Nanso

Nanson kevään 2019 yö- ja oloasumallistossa on mukana suurikukkainen kuosini Viivi. Tuotekuvat löytyvät Nanson verkkokaupasta www.nansoshop.fi niin kauan kuin tuotteita löytyy.

Spring 2019 in the leisure wear collection by Nanso, you will find my print design named Viivi. Nanso is an almost hundred years old Finnish textile, clothing and fashion brand. Link to the webshop is www.nansoshop.fi.

Kuviollinen mieli | Patterned Mind

On ilo ja kunnia olla murusena mukana ja hyvässä seurassa yhtenä entisenä oppilaana ja nykyisin suunnittelun ammattilaisena suunnittelija ja taidepedagogin Laura Isoniemen hienossa kuosisuunnittelun perusteita käsittelevässä kirjassa jonka Aalto Yliopisto julkaisi 22.3. 2019. Lisätietoja: Aalto.fi

It is a great joy and an honour to have a tiny part as a former student and now a professional surface pattern designer in a book by designer and an art pedagogist Laura Isoniemi. The book is about creative methods for surface pattern design and was published by Aalto University 22nd of March 2019 in Finnish, and expecting an English translation some day in the future, too.